למרות כל המחלוקת על אביהם, נבהלו ילדי סוימבי מהתיאור שלו בבלוקבאק של אקטיון קריאת החובה. המשפחה טוענת שהוא היה "מנהיג פוליטי ואסטרטג", ולא "ברברי" או "מחצית גדולה שרוצה להרוג את כולם".
בתחילת שנות השישים היה ג'ונס סאווימבי מנהיג פוליטי וצבאי של הרפובליקה של אנגולה, שבסופו של דבר ייסד והוביל את האיחוד הלאומי לעצמאותה העצמית של אנגולה, יוניטה. הוא נהרג ב -2002, תוצאה של סכסוך נגד ממשלת אנגולה.
קטע אחד של המשחק בפרט - שנמצא בסרטון שמעליה - שגרם למשפחה להגיש את התביעה, הוא צעקותיו של סוימבי, בטרם נלחם לקרב, "מוות ל- MPLA!". עם זאת, במהלך ראיון עם ה"גרדיאן " אקטיוויז'ן בליזארד הצהיר שהוא "בחור טוב", במשחק הווידיאו ו"מתואר" למי שהוא היה ... דמות של ההיסטוריה האנגולית, מפקד גרילה שלחם על [התנועה העממית לשחרור אנגולה].
צאצאיו של סאווימבי מחפשים נזקים בסך 1 מיליון אירו מהזרוע הצרפתית של אקטיוויז'ן בליזארד, כפי שהם מתגוררים בצרפת. עם זאת, היועץ המשפטי של מפתח המשחק טוען כי התביעה היא "ללא זכות".
זו לא הפעם הראשונה שהוגשה תביעה נגד Call of Duty Black Ops 2 מפתח לא מבקש רשות להשתמש בתמונה של מישהו. תביעה הוגשה על ידי מנואל Noriega על השימוש שלו "שם ודמיון" בשנה שעברה, והוא נזרק מחוץ לבית המשפט. המו"ל של המשחק טען כי פרשנות אמנותית מאפשרת תיאור של דמויות היסטוריות בסרטים, ספרים, טלוויזיה ומשחקים כצורה של חופש ביטוי. אסטרטגיה זו תשמש גם פעם נוספת נגד מקרה סאווימבי.