בעוד כמה חודשים, הכתר של הדרקון יהיה עלינו. כל המחלוקת בצד, אני מאוד נרגש עבור המשחק הזה. משחק ואמנות שניהם נראים מדהים. הקרוואן האחרון יש לי עוד יותר hype.
בהתרגשות שלי, החלטתי לנסות את היד שלי בתרגום זה הקרוואן של הדרקון הכתר כמו שעשיתי עם אמזון. זה היה קצת יותר קשה בשבילי, אבל אני בטוח שרוב זה נכון. אני אעבור את היפני המקורי יחד עם התרגום שלי. אם אתה מדבר יפנית ומבחין בשגיאות, בבקשה תגיד לי. באזורים שבהם אני לא בטוח את המילה או ניסוח היו מסומן עם סימן שאלה:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ あ か か (((((((((((る る る る る る る る る る る る 世界 た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP
ドラゴンズクラウン！
ברוכים הבאים לעולם הכתר של הדרקון! אתה תהיה הורה על הידע הזה בעולם של הכרחית הרפתקה.
השגת מיומנויות ולשלב מספר אינסופי של ציוד. רק אתה יכול לבנות את הדמות שלך. לגלות את סודות השמירה של מבוכים. להיות הרפתקן האגדי.
אתה לא תהיה לבד על המסע שלך. לאסוף חברים שהם חזקים של הלב על ידי איסוף עצמותיהם בצינוק תחייה אותם. קבל מסיבה מלאה לעבור בצינוק להצטרף קרב עם דרקונים.
ניתן להתאחד עם שחקנים אחרים באמצעות רשת. כמו כן ניתן לחלוק את הנתונים בין PS Vita ו PS3.
מטען של אמנות אוצר יפה יהיה גמול על ההרפתקה שלך. השלם את האוסף.
לבוא עכשיו! אתה מוכן, נכון? ונילוור ו Atlus להביא לך חרב פעולה קסם RPG נמשך 2 ד: הכתר של הדרקון.
למרות הקרוואן היה די קשה לתרגם, זה היה כיף.אני מעוניין לגלות אם השחקנים חייבים למות הראשון כדי להצטרף הצדדים או אם הם יוכלו לקשר באמצעות אמצעים אחרים. כך או כך, אני מוכן להרוג כמה דרקונים.
אם אתה רוצה לקבל את שאר קראון הכתר של הדרקון מתורגם, תודיע לי ב סעיף הערות ואני אעשה כמיטב יכולתי.