תאגיד השידור הבריטי (BBC), הודיע ב -20 במאי כי וולפנשטיין: הסדר החדש / שוחרר בגרמניה בפעם הראשונה מאז החלה הסדרה ב -1981.
אוהדים של המשחק יידעו כי ההזמנה החדשה מוגדר ב -1960 בדיוני שבו גרמניה הנאצית ניצחה במלחמת העולם השנייה ולא בכוחות הברית. לא קשה להבין כיצד השימוש בדימויים הנאציים יכול בקלות לגעת בנקודה רגישה בקרב גיימרים בגרמניה.
זה יותר מאשר משוכה מוסרית, עם זאת, כי השותף Bethesda Softworks נאלץ להתגבר. הצגת תמונות הנאצים אינה חוקית בגרמניה, ויכולה להעמיד לדין עונש מאסר של שלוש שנים.
ראש מחלקת יחסי הציבור של Bethesda Softworks, פיט היינס, אמר כי כל התמונות והסמלים הנאציים הוסרו מהמשחק בגרמניה.
"בניגוד לסרטים ויצירות אמנות אחרות, אסור למשחקי וידאו בגרמניה להשתמש בסמלים ובהתייחסויות כאלה, כפי שהם מסווגים בגרמניה כצעצועים ולא באמנות תקשורתית".
במקום הנאצים, לגרסה הגרמנית של המשחק יש משטר נטול הסימבוליזם הנאצי, אך עדיין יש לו מבטאים גרמניים, על פי משחקים.