תוֹכֶן
ה יאקאזה סדרה היא מפלצת של זיכיון ביפן, אבל הסדרה מזניחה בעצב במערב. יאקוזה 5, המתגאה בגודל המשולב של כל המשחקים הקודמים בשילוב מנוע חדש, עדיין לא לראות אפילו רמז לוקליזציה מחוץ ליפן למרות המשחק משוחרר באזור בדצמבר.
מה נותן, סגה?
תראה, כולנו יודעים שיש כמה היבטים של יאקוזה 5 זה לא ישתנה כאן כרגע - במיוחד המארחת היכרויות. כמות מסיבית של צמות לקשור- ins המשחק ארוז עם יהיה קשה להביא, לוקליזציה עצמה תהיה משימה ענק - אבל המערבי יאקאזה אוהדים רוצים לדעת לאן הסדרה הולכת הבא, לעזאזל!
אני רוצה לשוטט ברחובות עם Shun Akiyama suave, להתמודד עם פוליטיקה בין שבט עם קאזומה Kiryu, מחוספס כמה בחורים עם Taiga Saejima, להאכיל את הרגל הימורים Tatsuo Shinada, ולבסוף להיות מסוגל לשחק כמו הנערה קאזומה כבר מנסה להגן כל הזמן הזה: חרוקה סוואמורה. עוד Majima!
חלק ממני לא יכול שלא להרגיש שזה לא הוגן לא לקבל את הפרק הבא בסדרה מדהימה זו, למרות שזה מוקדם מדי לוותר על תקווה. זה לקח כמעט שנתיים עבור סגה להכריז על לוקליזציה עבור יאקוזה 2, וכמעט שנה עבור 3. גם אם אנחנו רואים קצת צד תוכן לחתוך, אני לא יכול שלא להרגיש אבל זה יהיה יותר טוב מאשר לא רואה לוקליזציה.
אם יאקוזה 5 לא רואה שחרור מערבי, סביר להניח שלא נראה עוד משחק בסדרה שתורגמה.
זאת האמת העצובה. הסדרה כפי שהיא עומדת מונעת על ידי האוהדים ואת גיימר המערבי מוזר מוכן לתת ארגז חול פעולה יפני לנסות. את fanbase הוא בהחלט לא ענק, ואת העמדה xenophobic במיוחד של גיימר המודרנית המודרנית (משני צדי האוקיינוס) פירושו עניין המכירות הפוטנציאליות הן בדרך כלל נמוך.
ה יאקאזה הסדרה היא אחת מסדרות התקציב הגדולות ביותר ביפן, והמשחקים מוכרים היטב שם. זה לא יהיה השקעה קיימא כדי למקם את המשחק החמישי ללא תקציב שיווק משמעותי כדי למשוך עניין נוסף. השאלה היא האם או לא סגה יהיה מוכן או מסוגל להרשות לעצמו את זה סוג של הימור.
תעשיית המשחקים מסתמך על הכרה המותג יותר מכל דבר אחר בימים אלה. היו יאקוזה 5 כדי להיות דילג עבור לוקליזציה, המותג יהיה בעצם מת במערב.
יתר על כן, היא כי המשחק הוא ציון דרך בסדרה. זה הרבה יותר גדול מכל מה שנראה יאקאזה משחקים עד כה, עם חמישה מיקומים שונים וחמישה תווים ניתנים להשמעה. דילוג על מה הוא הגדול ביותר ואת המשחק המתקדם ביותר מבחינה טכנולוגית בסדרה אומר סגה ויתר על הקהל המערבי עבור סוג זה של המשחק.
איזה סוג של הודאה - מכל סוג שהוא - מסגה יהיה נחמד. אם אנחנו לא הולכים לראות יאקוזה 5 לעשות את זה כאן, לפחות תודיע לנו. אם יש איזו תקווה, בבקשה, אנא לפחות לתת את האוהדים של יאקאזה סדרה יודע שזה לא היה הניח על הצד דובר אנגלית של העולם.