טוקיו מיראז 'מושב & num; מנהל שותף של FE מאוכזב עם לוקליזציה הצנזורה NA

Posted on
מְחַבֵּר: Roger Morrison
תאריך הבריאה: 19 סֶפּטֶמבֶּר 2021
תאריך עדכון: 8 מאי 2024
Anonim
טוקיו מיראז 'מושב & num; מנהל שותף של FE מאוכזב עם לוקליזציה הצנזורה NA - משחקים
טוקיו מיראז 'מושב & num; מנהל שותף של FE מאוכזב עם לוקליזציה הצנזורה NA - משחקים

למרות שזה חיובי הקבלה מ cirtics, JRPG אוהדים היו קצת מאוכזב עם טוקיו מיראז 'מושב #FE. בעוד שחלק מהצדקים הרגישו שהמשחק לא היה טוב כמו שהם קיוו שזה יהיה, אחרים שבהם הרבה יותר קריטי של הלוקליזציה של המשחק משתנה, במיוחד כאשר מדובר בשינויים שנעשו בתלבושות שונות עבור דמויות נשיות על מנת להפוך אותם פחות חושף - - ושינויים רבים אחרים שנעשו מסיבות צנזורה.


וידאו מעל מראה הרבה שינויים שבוצעו על Tמיראז 'מושב #FE כי זה שחרור המערבי. אפילו המנהל המשותף, מיטסורו הירטה, הפגין אכזבה מהשינויים בצפון אמריקה. בתגובה על מעריץ שהביע בעיות עם ארה"ב לוקליזציה של המשחק בטוויטר, אמר חירטה עם הדברים הבאים:

"כשגיליתי שלא הצלחנו לספק את אותה חוויה כמו הגרסה היפנית, גם הרגשתי אכזבה. אבל המעריצים שלנו בחו"ל שמחו שהמשחק הובא, ואני שמח לראות את התמיכה הנלהבת שלהם. בינתיים, התלבושות החדשות שנוספו יכול להיחשב ככשרון כי ניתן ליהנות רק על ידי אוהדי שלנו בחו"ל! תודה, בבקשה מצפים למשחק! "

זה קל לראות מדוע מעריצים כועסים על זה, אבל באותו זמן, זה קצת מובן מדוע משחק עם כמה תוכן "מסוכן" יהיה קצת למטה למטה (בהתחשב בהבדלים התרבותיים שלנו), במיוחד אחד שפורסם על ידי נינטנדו .

טוקיו מיראז 'מושב #FE שוחרר ב 24 ביוני, 2016